loading...
loading...
loading...
Hangzoo (행주) – bestdriverZ (Feat. Zion.T, DEAN)
Album: Show Me The Money (쇼미더머니) 6 Episode 5
Lyrics: 행주, Zion.T, Deanfluenza
Composition: highhopes, 행주, Deanfluenza
Arrangement: highhopes, Deanfluenza
Release date: 2017.09.02
HANGUL
스케줄을 마쳐 하루 일과를 마쳐
운전대를 잡고 행주대교를 지나쳐
치열한 이곳 서울 안에 갇혀
허우적대다 내 가족들이 있는 곳으로 발길을 맞춰
숨통 트이는 동시에 조여 오네 문득
내가 그리던 그 작품과는 딴 판이 된 내 모습
서른이 되면 어른이 되어
하늘을 날게 될 거란 내용의
만화 속의 내 영웅에 배운
모습은 찾아볼 수 없네요
헐떡대 모두 다가 두 다리를 절뚝거리다가
더 나쁘고 아프고 바쁘고 낯 뜨거운 행동 속에다가
내 자신을 물들여가 길들여가다
뜻대로 안 되는 내 현실을 부정해
애꿎은 핸들을 거세게 쥐어박아
이 영화 속 지금 나의 자린 어디쯤인 걸까
이 터널 끝 작은 빛은 끝일까 시작일까
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
친구들아 미안해
툭하면 바쁜척해서 미안해
더 바빠지기 위해 바쁘게 지내
수척해진 날 보며 위안해
1년에 한두 번 보는 니들 얼굴이
지붕이고 또 기둥인데
뭐 밤새 퍼부었던 비바람이
뭔 대수야 오늘 기분인데
내가 살게 뭐 먹고 싶어?
밤새도록 술에 젖고 싶어
주머니 속이 텅 비어도
네겐 그저 빛 좋은 개살구이고 싶어
니들 말처럼 난 그래도 하고픈 음악으로 밥
벌이하며 꿈을 쫓아버린 너완 달리
여전히 쫓기듯 꿈을 좇아가고 있잖아
상처가 깊어 덧나도 뛰어갈
너와 내 청춘의 아픔이
한 권의 책으로 위로가 될까? 과연
이 영화 속 지금 나의 자린 어디쯤인 걸까
이 터널 끝 작은 빛은 끝일까 시작일까
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
긴 터널 속에서
소음에 시달려도
한숨 푹 뱉어내고 say yeah
쉼 없이 달려서
밑창이 닳아도
한숨 푹 뱉어내고 say yeah
눈 부릅 떠 봐도
불안에 가려져
밤 길을 비틀대도 say yeah-eh
엑셀을 밟아 더
그게 더 나다워
연기를 뱉어내듯 say yeah
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
ROMANIZATION
seukejureul machyeo haru ilgwareul machyeo
unjeondaereul japgo haengjudaegyoreul jinachyeo
chiyeolhan igot seoul ane gathyeo
heoujeokdaeda nae gajokdeuri issneun goseuro balgireul majchwo
sumtong teuineun dongsie joyeo one mundeuk
naega geurideon geu jakpumgwaneun ttan pani doen nae moseup
seoreuni doemyeon eoreuni doeeo
haneureul nalge doel georan naeyongui
manhwa sogui nae yeongunge baeun
moseubeun chajabol su eopsneyo
heoltteokdae modu daga du darireul jeolttukgeoridaga
deo nappeugo apeugo bappeugo nat tteugeoun haengdong sogedaga
nae jasineul muldeuryeoga gildeuryeogada
tteusdaero an doeneun nae hyeonsireul bujeonghae
aekkujeun haendeureul geosege jwieobaga
i yeonghwa sok jigeum naui jarin eodijjeumin geolkka
i teoneol kkeut jageun bicceun kkeutilkka sijagilkka
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
chingudeura mianhae
tukhamyeon bappeuncheokhaeseo mianhae
deo bappajigi wihae bappeuge jinae
sucheokhaejin nal bomyeo wianhae
1nyeone handu beon boneun nideul eolguri
jibungigo tto gidunginde
mwo bamsae peobueossdeon bibarami
mwon daesuya oneul gibuninde
naega salge mwo meokgo sipeo?
bamsaedorok sure jeojgo sipeo
jumeoni sogi teong bieodo
negen geujeo bit joheun gaesalguigo sipeo
nideul malcheoreom nan geuraedo hagopeun eumageuro bap
beorihamyeo kkumeul jjoccabeorin neowan dalli
yeojeonhi jjoccgideut kkumeul joccagago issjanha
sangcheoga gipeo deosnado ttwieogal
neowa nae cheongchunui apeumi
han gwonui chaegeuro wiroga doelkka? gwayeon
i yeonghwa sok jigeum naui jarin eodijjeumin geolkka
i teoneol kkeut jageun bicceun kkeutilkka sijagilkka
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
gin teoneol sogeseo
soeume sidallyeodo
hansum puk baeteonaego say yeah
swim eopsi dallyeoseo
mitchangi talhado
hansum puk baeteonaego say yeah
nun bureup tteo bwado
burane garyeojyeo
bam gireul biteuldaedo say yeah-eh
eksereul balpa deo
geuge deo nadawo
yeongireul baeteonaedeut say yeah
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya menyelesaikan jadwal saya dan menyelesaikan hari saya
Ambil kemudi dan lewati Jembatan Hangzhou
Terjebak di Seoul yang garang ini
Mari kita pergi ke tempat keluarga saya berada.
Aku lelah pada saat bersamaan aku bernafas
Penampilan saya berbeda dengan yang saya buat
Saat berumur tiga puluh tahun, Anda menjadi dewasa.
Aku akan terbang di langit
Belajar dari pahlawanku dalam komik
Aku tidak bisa melihatnya.
Mereka semua tertumbuk dan tertatih-tatih di kaki mereka.
Semakin parah, sakit, sibuk,
Aku melukis diriku sendiri dan menjinakkannya.
Saya menyangkal kenyataan saya yang tidak bisa dilakukan.
Ambil pegangan yang suram
Saya bertanya-tanya di mana saya sekarang berada di film ini
Apakah akhir terowongan ini ujung cahaya kecil?
Saya tidak memberikan F
Cuz aku yang bestdriver
Aku adalah bestdriver
Maafkan aku, teman-temanku
Saya minta maaf karena pura-pura sibuk.
Aku sibuk sibuk.
Aku merasa terhibur dan menatapku.
Wajah wajah Anda satu atau dua kali setahun
Ini atap dan pilar.
Itu adalah badai hujan
Apa yang kamu lakukan hari ini
Apa yang ingin kamu makan?
Saya ingin basah sepanjang malam.
Bahkan jika kantong Anda kosong
Aku hanya ingin kau menjadi penglihatan yang menyenangkan.
Seperti Anda katakan,
Menjadi mimpi,
Kamu masih mengejar mimpi
Saya sangat terluka dan akan melompat
Rasa sakitmu dan masa mudaku
Apakah akan terhibur oleh satu buku? Memang
Saya bertanya-tanya di mana saya sekarang berada di film ini
Apakah akhir terowongan ini ujung cahaya kecil?
Saya tidak memberikan F
Cuz aku yang bestdriver
Aku adalah bestdriver
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
Aku adalah bestdriver
Dalam terowongan yang panjang
Bahkan dengan kebisingan
Ucapkan dengan desahan
Berjalan tanpa istirahat
Bahkan jika outsole sudah dipakai
Ucapkan dengan desahan
Bahkan jika Anda melihat ke atas
Menjadi cemas
Aku akan mengalahkan jalan di malam hari, ya yeah-eh
Langkah di Excel
Itu lebih baik.
Katakanlah kamu merokok
Cuz aku yang bestdriver
Aku adalah bestdriver
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
Aku adalah bestdriver
Album: Show Me The Money (쇼미더머니) 6 Episode 5
Lyrics: 행주, Zion.T, Deanfluenza
Composition: highhopes, 행주, Deanfluenza
Arrangement: highhopes, Deanfluenza
Release date: 2017.09.02
HANGUL
스케줄을 마쳐 하루 일과를 마쳐
운전대를 잡고 행주대교를 지나쳐
치열한 이곳 서울 안에 갇혀
허우적대다 내 가족들이 있는 곳으로 발길을 맞춰
숨통 트이는 동시에 조여 오네 문득
내가 그리던 그 작품과는 딴 판이 된 내 모습
서른이 되면 어른이 되어
하늘을 날게 될 거란 내용의
만화 속의 내 영웅에 배운
모습은 찾아볼 수 없네요
헐떡대 모두 다가 두 다리를 절뚝거리다가
더 나쁘고 아프고 바쁘고 낯 뜨거운 행동 속에다가
내 자신을 물들여가 길들여가다
뜻대로 안 되는 내 현실을 부정해
애꿎은 핸들을 거세게 쥐어박아
이 영화 속 지금 나의 자린 어디쯤인 걸까
이 터널 끝 작은 빛은 끝일까 시작일까
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
친구들아 미안해
툭하면 바쁜척해서 미안해
더 바빠지기 위해 바쁘게 지내
수척해진 날 보며 위안해
1년에 한두 번 보는 니들 얼굴이
지붕이고 또 기둥인데
뭐 밤새 퍼부었던 비바람이
뭔 대수야 오늘 기분인데
내가 살게 뭐 먹고 싶어?
밤새도록 술에 젖고 싶어
주머니 속이 텅 비어도
네겐 그저 빛 좋은 개살구이고 싶어
니들 말처럼 난 그래도 하고픈 음악으로 밥
벌이하며 꿈을 쫓아버린 너완 달리
여전히 쫓기듯 꿈을 좇아가고 있잖아
상처가 깊어 덧나도 뛰어갈
너와 내 청춘의 아픔이
한 권의 책으로 위로가 될까? 과연
이 영화 속 지금 나의 자린 어디쯤인 걸까
이 터널 끝 작은 빛은 끝일까 시작일까
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
긴 터널 속에서
소음에 시달려도
한숨 푹 뱉어내고 say yeah
쉼 없이 달려서
밑창이 닳아도
한숨 푹 뱉어내고 say yeah
눈 부릅 떠 봐도
불안에 가려져
밤 길을 비틀대도 say yeah-eh
엑셀을 밟아 더
그게 더 나다워
연기를 뱉어내듯 say yeah
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
ROMANIZATION
seukejureul machyeo haru ilgwareul machyeo
unjeondaereul japgo haengjudaegyoreul jinachyeo
chiyeolhan igot seoul ane gathyeo
heoujeokdaeda nae gajokdeuri issneun goseuro balgireul majchwo
sumtong teuineun dongsie joyeo one mundeuk
naega geurideon geu jakpumgwaneun ttan pani doen nae moseup
seoreuni doemyeon eoreuni doeeo
haneureul nalge doel georan naeyongui
manhwa sogui nae yeongunge baeun
moseubeun chajabol su eopsneyo
heoltteokdae modu daga du darireul jeolttukgeoridaga
deo nappeugo apeugo bappeugo nat tteugeoun haengdong sogedaga
nae jasineul muldeuryeoga gildeuryeogada
tteusdaero an doeneun nae hyeonsireul bujeonghae
aekkujeun haendeureul geosege jwieobaga
i yeonghwa sok jigeum naui jarin eodijjeumin geolkka
i teoneol kkeut jageun bicceun kkeutilkka sijagilkka
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
chingudeura mianhae
tukhamyeon bappeuncheokhaeseo mianhae
deo bappajigi wihae bappeuge jinae
sucheokhaejin nal bomyeo wianhae
1nyeone handu beon boneun nideul eolguri
jibungigo tto gidunginde
mwo bamsae peobueossdeon bibarami
mwon daesuya oneul gibuninde
naega salge mwo meokgo sipeo?
bamsaedorok sure jeojgo sipeo
jumeoni sogi teong bieodo
negen geujeo bit joheun gaesalguigo sipeo
nideul malcheoreom nan geuraedo hagopeun eumageuro bap
beorihamyeo kkumeul jjoccabeorin neowan dalli
yeojeonhi jjoccgideut kkumeul joccagago issjanha
sangcheoga gipeo deosnado ttwieogal
neowa nae cheongchunui apeumi
han gwonui chaegeuro wiroga doelkka? gwayeon
i yeonghwa sok jigeum naui jarin eodijjeumin geolkka
i teoneol kkeut jageun bicceun kkeutilkka sijagilkka
I don’t give a F
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
gin teoneol sogeseo
soeume sidallyeodo
hansum puk baeteonaego say yeah
swim eopsi dallyeoseo
mitchangi talhado
hansum puk baeteonaego say yeah
nun bureup tteo bwado
burane garyeojyeo
bam gireul biteuldaedo say yeah-eh
eksereul balpa deo
geuge deo nadawo
yeongireul baeteonaedeut say yeah
Cuz I’m the bestdriver
I’m the bestdriver
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
yeah I’m the bestdriver
bestdriver yeah
I’m the bestdriver
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Saya menyelesaikan jadwal saya dan menyelesaikan hari saya
Ambil kemudi dan lewati Jembatan Hangzhou
Terjebak di Seoul yang garang ini
Mari kita pergi ke tempat keluarga saya berada.
Aku lelah pada saat bersamaan aku bernafas
Penampilan saya berbeda dengan yang saya buat
Saat berumur tiga puluh tahun, Anda menjadi dewasa.
Aku akan terbang di langit
Belajar dari pahlawanku dalam komik
Aku tidak bisa melihatnya.
Mereka semua tertumbuk dan tertatih-tatih di kaki mereka.
Semakin parah, sakit, sibuk,
Aku melukis diriku sendiri dan menjinakkannya.
Saya menyangkal kenyataan saya yang tidak bisa dilakukan.
Ambil pegangan yang suram
Saya bertanya-tanya di mana saya sekarang berada di film ini
Apakah akhir terowongan ini ujung cahaya kecil?
Saya tidak memberikan F
Cuz aku yang bestdriver
Aku adalah bestdriver
Maafkan aku, teman-temanku
Saya minta maaf karena pura-pura sibuk.
Aku sibuk sibuk.
Aku merasa terhibur dan menatapku.
Wajah wajah Anda satu atau dua kali setahun
Ini atap dan pilar.
Itu adalah badai hujan
Apa yang kamu lakukan hari ini
Apa yang ingin kamu makan?
Saya ingin basah sepanjang malam.
Bahkan jika kantong Anda kosong
Aku hanya ingin kau menjadi penglihatan yang menyenangkan.
Seperti Anda katakan,
Menjadi mimpi,
Kamu masih mengejar mimpi
Saya sangat terluka dan akan melompat
Rasa sakitmu dan masa mudaku
Apakah akan terhibur oleh satu buku? Memang
Saya bertanya-tanya di mana saya sekarang berada di film ini
Apakah akhir terowongan ini ujung cahaya kecil?
Saya tidak memberikan F
Cuz aku yang bestdriver
Aku adalah bestdriver
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
Aku adalah bestdriver
Dalam terowongan yang panjang
Bahkan dengan kebisingan
Ucapkan dengan desahan
Berjalan tanpa istirahat
Bahkan jika outsole sudah dipakai
Ucapkan dengan desahan
Bahkan jika Anda melihat ke atas
Menjadi cemas
Aku akan mengalahkan jalan di malam hari, ya yeah-eh
Langkah di Excel
Itu lebih baik.
Katakanlah kamu merokok
Cuz aku yang bestdriver
Aku adalah bestdriver
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
ya aku adalah bestdriver
bestdriver ya
Aku adalah bestdriver
loading...
0 Komentar Lirik Lagu Korea Hangzoo (행주) – bestdriverZ (Feat. Zion.T, DEAN) dan Terjemahan nya
Post a Comment
Kamu Familia dari mana ?